Pagina's

zondag 12 juli 2015

Het zit d'rop

Het is bijna schoolvakantie......
Almost school-vacation......

De kinderen vullen de laatste dagen van school....
Ik heb de juffen-cadeautjes af. 
7 stuks totaal.
2 juffen per kind, plus de stagiare en de turn-juf.
En nog een voor de directeur, 
want Michelle neemt afscheid van de basisschool.

The children are filling the last days of school....
I finished the teachers-presents.
7 pieces in total.
2 teachers per child, one for the intern 
and one for the gymnastics-teacher. 
And then another one for the principal, 
because Michelle is leaving the primary school.


Gehaakte Engelse Drop, hier gevonden. 
Hoesje met lijmpistool op deksel geplakt en de Engelse drop onderling gelijmd met textiellijm en daarna op deksel geplakt.
Met een krijtbordsticker van de Action:
Het zit d'rop.....

Crocheted English Liquorice, found here.
Top glued to the lid with the glue-gun. Liquorice glued with fabric glue to each other and on the lid.
With a Chalkboardsticker from the Action:
It's finished.....


Afgelopen week de afscheids-musical gehad. 
"De verborgen Vallei"
Heel goed gedaan, door alle leerlingen.

Last week we had the musical.
"The hidden Valley"
A goodperformance, by all students

video

Aankomende week nog de afscheidsavond en dan zit het er voor Michelle echt op.
Dan na de zomer naar het voortgezet onderwijs. 
Spannend, hoor.
Kleintjes worden groot.

This coming week we have the fare-well-party and then it is finished for Michelle.
Then after summer-holiday she is going to secondary education.
Exciting, it is.
Little ones, they grow.


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen